Accéder au contenu principal

COM

13 novembre 2020
Bertrand Roure
Bertrand Roure

L'accent à Tahiti

Marie-Laure, Rouler les R.

Tau Poéti

Tau poéti, petite perle

Tevatihua

Tevatihua le chanteur

Warren

Warren le marquisien

C’est à Marseille, automne 2019, juste avant la vie d’après, que j’ai rencontré Bertrand Roure au cours d’un atelier de voc’alchimie.
C’était dans le cadre des « Voix de la Canebière » organisé par l’association « Prodig’art » de Maxime Vagner.
Nous avons sympathisé. Il m’a dit qu’il se rendait à Tahiti, en janvier 2020, travailler en résidence avec les universités et qu’il voulait bien faire le facteur d’accent pour l’occasion. Il appréciait de le faire pour l’amour du chant et de l’improvisation. Nous l’en remercions et pardon pour le temps passé à faire passer, mais entre temps, nous sommes passés dans le monde d’après.
Confinés.
Alors profitez bien des voix de là-bas. Je ne sais pas si on pourra s’y rendre et quand ?

Glottophile hirsute, Bertrand Roure aime à marier les gens et les genres musicaux. Donner de la voix parfois en recevoir également, le voilà facteur d'accent ultramarin. La Polynésie l'a pollinisé. Comme lui, soyez piqué au vif, dard dard de cet langue à l'accent roulant et chantant.


Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : Bertrand Roure, André Minvielle, Juliette Minvielle

7 février 2025

Au petit matin, départ dans un petit avion pour Saint-Pierre-et-Miquelon.

Z’étions quatre dans l’avion, plus deux pilotes. C’est le mois des brumes sur Saint Pierre-et-Miquelon. À notre arrivée, on a failli être détournés sur Terre Neuve tellement le brouillard été épais sur l’île. Heureusement nous avions un pilote chevronné aux commandes et nous avons pu atterrir. S’en est fallu de peu…

Bertrand Roure


Alexandra nous reçoit et nous dînons au restaurant "L’essentiel", notre base pour les jours à venir. Nous retrouvons Henri Lafitte, une figure locale qui s’implique depuis toujours sur cette île. Transmission oblige. Nous nous étions déjà rencontrés, il y a quelques annéess au Pays basque à Saint-Palais. Il n’est pas pour rien à notre venue.

Tau Poéti

On visite dans les premiers jours le musée de « L’Hermitage » qu’on nous a chaleureusement recommandé. Il raconte l’histoire de l’île. Chaque pièce visitée fait état de l’histoire de la vie des habitants de l’île. La pêche artisanale et industrielle, le commerce, l’imprimerie, la santé, les pratiques religieuses, la communication.

Tevatihua

Henri Lafitte et Marie-Andrée Joegger nous reçoivent dans leur joli maison pour un entretien. Henri nous raconte ce qui a bougé ici depuis quelques années. Henri est un auteur compositeur de chansons qui travaillent la mémoire….

Warren

Michel Decheverry

On est presque sur le retour de notre périple îlien. Nous décidons de visiter Miquelon. Henri Laffite nous avait recommandé de rencontrer Michel Decheverry, un habitant de Miquelon. Une visite dans son salon. Il est commerçant à la retraite. Musicien amateur.

Et puis, c’est notre dernier jour. Nous sommes reçu par l’équipe des « Tranboréales ». Un dernier repas autour des accents à la radio. Y en a t-il des locaux ? Nous repartons le cœur léger et les bagages bien remplis d’accents et de belle nature. Une escale à Montréal avant de rejoindre Toulouse et de rentrer au bercail à Nay.


Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Marina Jolivet, Juliette Minvielle