Zeta chansong

Lionel Suarez / André Minvielle 


Zeta sing, zeta sing a song,
Zeta sing a chansong
Zeta sing, c’ est ta song,
Une petite chansong.

Zeta, c’est ta chansong, c’est à dire
C’est à cett’ façon du temps de le vivre
C’est ahora, c’est ahorita, c’est ahoritita

Zeta, zeta sans le son, c’est l’attendre
Zeta, c’est à cett’ façon de l’entendre
Sans cet appointement de la langue
Vos Amériqu’ tanguent

Sans état d’âme, d   ye Tijuana au cap Horn
Sans état d’ homme, l’ espagnol c’ est la norme
Sans étalon, créolisé dans l’oeuf, dans l’choux
Sans s’étaler, l’ altérité passe en dessous

De vous aux lois c’ était alambiqué
De ces idiomes bannis colonisés
Vous libérez des musiqu’ métissés
Zeta lyre, zeta synchrétisé
Zeta disparait quand les Amériqu’ parlent hispanisées

Mais dans cette absence d’un dire, c’est à dire
Dans cet affranchissement de l’élire
Est advenu ce silence où l’ immensité
De mille langues soufflent une envolée

Guarani c’est ta musique
Aymaran c’est ta rythmique
Quechua, Nahualt d’Amérique
Taisent la zeta sous l’ ibérique

Zeta d’ Amériqu’ du Nord, c’est abscent
Zeta d’ Amériqu’ du Sud , c’est abstrait
Zeta d’ Amériqu’ au coeur, c’est ailleurs
Zet’ Amérindien, c’est avant la zeta

Zeta sing, zeta sing a song,
Zeta sing a chansong
Zeta sing, c’ est ta song,
Une petite chansong.