Lorraine

Alphabet en platt

Un poème de Jean-Louis

Un extrait de Perceval en platt

Annabelle et Philippe dirigent la programmation et les activités d'Artopie.
Ils nous présentent au cours d'une rencontre dans leur lieu, Alphonse, professeur d'allemand à la retraite et Jean Louis, professeur de français, tous deux locuteurs du platt, parler local.
Mais les différences se font entendre. Théâtre, poésie et tentative d'alphabet...

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Bienvenue en Bitcherland, le pays de Bich!

Un lieu tellurique

Lulu

Deux personnalités représentatives de la diversité des approches de "mettre l'accent" en Lorraine.
Laurent Bichler, président de l'association des amis de la chapelle de Sainte Vérène d'Eichenberg, nous présente l'histoire de ce lieu tellurique et de la vie de la Sainte.
Lulu, quant à lui, est tellurique à sa façon. Ex-chanteur de punk rock lorrain, c'est un franc parleur de la vie d'ici. Ils nous parlent aussi beaucoup de la Bretagne...

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Ambiance autour de l'étang

Aux alentours de Meisenthal, l'eau des sources est encore assez pure pour l'élevage d'écrevisses et de truites magnifiques.
Aujourd'hui, Sylvain vide l'étang avec ses compagnons pour le nettoyer.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Yves Humblot

À la suite du concert du duo Suarez/Minvielle (accordéon et voix) au foyer rural de Nonville, un spectateur nous conseille vivement de rencontrer le sculpteur Yves Humblot.

Nous nous sommes rendus au Domaine Guillevic, sur la route qui mène de Relanges à Darney.

Ses sculptures resplendissent dans un lieu à ciel ouvert. Un vibrant hommage au poète Guillevic, ami du sculpteur.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Les villages-rue

Les Gaec

La résistance

Le témoignage vivace et savoureux d'un paysan lorrain à la retraite. Paysan de père en fils, Georges nous dit son bonheur d'être ici...

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

La cie Azimuts

Un peu de parler local

Quelques légendes

Identité Identités

Pour ce troisième volet de notre résidence en Lorraine, la cie Azimuts nous reçoit à Morley pour une nouvelle rencontre avec le conteur Olivier Noak. La Cie s'est implantée dans ce petit village au sud-ouest de la Meuse proche de la Champagne. Michael Monnin et Isabelle Raulet, les directeurs, nous expliquent les raisons de leur choix. Nous rencontrons aussi Jean-Claude Georges, écrivain et spécialiste des contes, légendes et du parler local de la Meuse.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Leçon tout en son

Le travail à ciel ouvert

Dans la Galerie

Un bien étrange fossile

Nous logeons à Biencourt-sur-Orge dans la maison d'hôtes de M. et Mme Wozniak. C'est aussi une école d'attelage. Nous profitons d'un cours pour découvrir cet art subtil du maniement des guides. L'après-midi, M. Gaillet, ancien instituteur, et M. Rottigni, ancien propriétaire de champignonnière, nous font découvrir la vie des anciennes carrières de Brauvilliers.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Le Gilles

Le montage d'Olivier Noak

Gilles Perotin nous fait visiter la fonderie de Dammarie-sur-Saulx. Il est aussi bénévole dans quelques associations locales. Il a participé au montage du concert du soir à Morley, dans les locaux de la Cie Azimuts. Pour introduire la soirée, le conteur Olivier Noak a réalisé un montage avec quelques extraits du collectage lorrain. Nous vous le proposons en suivant.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué